테드린의 잡다함 저장소

원본:  https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=72311430

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

3일 늦은 크리스마스 그림 번역입니다

메리 크리스마스!

원본: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71861608

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

참고로 이분 트위터 는 여깁니다

https://twitter.com/KotobaNoriaki/media

원본 링크에서 다른 글 없는 그림들은 안하고 넘어갔으니 관심있으면 원본 링크 한번씩 보고 가셔도 될것 같네요

이전 이야기:  http://messtorage.tistory.com/57?category=691882

원본:  https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71451261

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

마지막 칸에 오랫만에 화상소녀 시마양이 보이는군요

히노마루를 포함한 다른 여캐들도 있는 듯 합니다만

이분 동인지쪽에 나오는 내용은 저도 몰라서 말이죠 하하

이번에도 작가의 말은 별 영양가가 없어서 패스합니다

p.s. 아마 없을거라 생각하지만, 이거 보고 호기심에 기름치를 먹으려고 하진 마세요

원본: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=69599590

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

아니 왜 먹이고 싶어하는거야;;;

뭐, 표정이 참 취향이라는 건 인정합니다만...

그나저나 이분 동인지도 그리시는군요

하긴 왠지 그럴것 같긴 했지만...

원본: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71139893

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

저번에 올린 그것의 설정입니다

참고로 18년 11월 17일 기준으로 금 3g은 132614원 정도네요

생각보다 현실적인 가격이잖아...

원본: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71113501

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

작가의 말

이분 오랫만에 만화형식을 같은 만화를 그리셨네요

감동...

설정도 그리셨던데, 언젠가는 그것도 역식 할께요

ps1) 허당, 빡대가리 등으로 번역한 말의 원문은 폰코츠입니다

신조어+일대일대응 되는 단어 없음으로 인해 번역이 매끄럽게 안되더군요...

ps2) 이거 원본 엄청 큽니다 한장에 10MB 근처쯤?

작가의 말

던전을 배회하는 극악무도한 흉악 몬스터 블랙 우즈

물리공격 완전무효, 강산 무효, 맹독 무효, 화염 무효, 각종마법내성 극대

약점은 핵인 안구를 파괴하는 것 뿐 이지만, 곰만큼의 근력을 가지는 무수한 촉완을 순간적으로 뻗어 공격을 휘감아버리는 기술과 지성을 겸비한 최상급 몬스터의 일종이다.

피해를 입은 모험가는 그들의 뜻대로 조종되어버려 던전에 잠입할 때마다 몇 번이고 포식되어 왔다

또한, 그럼에도 만족하지 못하고, 모험가의 손에 의해 도시로 침입을 허용하는 사태도 종종 발생하는 것이다.

참으로 유감스럽다.(거짓말)

출처: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=68298124

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

그런데 짜잔!

착한 녀석이었습니다!

참고로 우즈(Ooze)는 점액이라는 뜻이긴 한데

DND나 와우같은 곳에서 차용해서 슬라임과 비슷한 괴물으로 등장합니다

대표적으로 와우나 하스에서 나오는 수액괴물이 원문으로는 우즈죠

가끔 이분 짤 보면 참 결손 좋아하는 구나 싶단 말이죠

한동안 작업이 없긴 했지만 저 아직 살아있습니다

네? 뒤에 짤이 하나 더 있냐고요?

전 그런거 모릅니다

원본(후방): https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70312389

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

3, 4편이라고 해야하나... 암튼 이 기름치녀 뒷이야기 번역하다가 전에 오역한거 깨달은 김에 다시 번역해서 올립니당

개별 작가의 말은 그리 영양가 있는 말은 없는지라 패스할께요

3편 원본:https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63061081

4편 원본:https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=67744863

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

출처: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=30883193

위 그림의 모든 권한은 원작자에게 있습니다.

혹시나 하는 말이지만

이 밑의 접은 글은 데이터 주의!!

작업 과정이 다 있어서 겁나 깁니다